Como assistir filme com legenda
Para ver filme com legenda é muito simples. Vamos fazer o tutorial em cima de 2 exemplos clássicos.
1 – Se Você usa o Windows Media Player
Para visualizar legenda no WMP ela deve estar na mesma pasta do filme e ter o mesmo nome q ele. Por exemplo:
Nome do filme: american pie 3.avi
Nome da legenda: american pie 3.sub (ou .srt, txt…)
O WMP coloca a legenda automaticamente (na verdade o codec é q o faz) por isso ela precisa estar na mesma pasta e com o mesmo nome do filme senão ele não a reconhece como sendo a legenda do filme.
2 – Baixe o programa BSPlayer ou Radlight.
(radlight recomendado)
Para ver o filme com legendas em ambos é muito simples. Clique com o botão direito em cima do programa e ponha open, escolha o filme e de OK. Clique com o botão direito em cima dele novamente e ponha load subtitle, escolha a legenda e de OK.
Note que em ambos a legenda não precisa ter o mesmo nome do filme nem estar na mesma pasta, pois é você quem vai escolher, o processo não é automático como no WMP.
O radlight abre uma grande variedade de legendas por isso ele é muito usado, sem falar q também abre muito tipo de media.
Existem filmes q não abrem no WMP, mas abrem no radlight, por isso ele é muito recomendado.
Existem vários tipos de legendas, as mais usadas são:
.srt .sub .txt
Duvidas mais freqüentes
Estou assistindo filme no radlight ou outro e está aparecendo duas legendas.
R.: Sua legenda deve estar na mesma pasta e com o mesmo nome do filme, logo os codecs devem estar colocando ela automaticamente e você está colocando ela pelo radlight também o q acarreta em duas legendas abertas, a do radlight e a do codec. Para resolver isso feche uma delas. Para fecha a do codec, clique com botão direito em cima da telinha azul q tem do lado do relógio do windows e ponha no subtitles.
Estou vendo filme pelo WMP e o procedimento não esta adiantando.
R.: A sua legenda deve ser de um tipo que os codecs não suportam, use o radlight ou outro player para ver o filme com a legenda.
Prático e simples, sem complicações. Explicações diretas e precisas.
como faço para colocar as legendas no mac
o radlight eu usei e nao gostei a legenda fica adiantada ou atrasada a fala, mas aquele player do nero toca filme com legenda separada perfeitamente.
eu assisto no realplayer e sempre tenho problemas com legendas. sera que eh o RP?
Olá!
Queria uma ajudinha
Tenho baixado os filmes, com suas legendas(q tem sido postado separadamente), mais somente consigo, ver através do pc, uso o programa BS.PLAYER FREE.
Gostaria de saber, como posso “SALVAR” o Filme(passando as legendas automaticamente com o filme”sincronizado já!), em meu pc, através desse programa ou qlq outro q de certo, pra dps, converter em AVI(uso o programa FormatFactory 2.15), pra converter os filmes!, e assim, assistir em DVD, alguém pode me ajudar?!
Agradeço desde já!
Bju
:D
Vocês são demais! Valeu muito!!!!!!!!
otima informaçao e bem facil de fazer valeu
oi baixei o filme remenber me mas nao estou conseguindo baixar a legenda. alguem pode me ajudar?
Muito simples e perfeito!
olá
uso o VLC media player, e costumo ligar o pc à tv é a primeira vez que tenho um serie com legenda separada, como faço com este programa?
abraço
nossa valeu, essa dica me ajudou em.obg
MUUITO BOM , éra isso mesmo que eu estava procurando e tava com a cabeça a mil kkkkk , é muitofaçil ver filme com a legenda separada peloWindows Media Player ! VLW !!!!!!!!
eu uso o radlight, e ele lê a legenda tudo beleza… Porém, quando eu dou PAUSE, e demora um poquinho e dou play, embola tudo, ou a legenda fica mais rápida que o video ou fica mais devagar, perde a sincronia, e não dá pra entender nada, o que posso fazer pra ajeitar esse perrengue ?
Eu uso o GOM player minha legenda fik totalmente adiatada nao sei o que fazer eu adoro os filmes postados no site mais meu problema com legenda tah me deixando triste, obrigado se puderem me ajudar!!!
Tudo bem para PC, mas como se faz para assistir em DVD ???
Baixem o Mida Player Classic, depois baizem e instalem um pacote de codecs em qualquer site de downloads e por último baixem e in stalem o VobSub, este programinha fica instalado quietinho e quando vc abre o video ele automaticamente sincroniza a legenda, mas o importante é que A LEGENDA DEVE SER ESPECÍFICAMENTE PRODUZIDA PARA O VIDEO QUE VOCÊ ESTÁ ABRINDO, SE FOR PARA OUTRA CÓPIA PODE NÃO ESTAR SINCRONIZADA.
É isso aí!
eu queri saber cmo q coloca a legenda maior
pq eu gravo pelo nero pra assistir em dvd mais as legendas saem muito pequenas
vcs sabem como q eu faço isso?
bjs
eu tenho um mac..n consigo por..
baixei 4 tempora episodio 1 de grey’s anatomy no windows media player mais não tem legenda!como eu faço para a legenda ficar junto com o filme!por favor me ajude pois eu sou louca por esse seriado!não consigo!???????
Eu uso o KMPLAYER é o melhor!!! ele abre qualquer tipo de video sem problemas nenhum
simples, fácil e rápido usando o media player;
e ainda tem gente que complica!!!!!!
cara n consegui usar no media player n deu certo colocando os nomes iguais…
e se eu for colocar no pen drive ou passar pro dvd tem como colocar a legenda tambem?
obrigada e desculpe a ignorancia.. Rs..
baixei sgu ep 2 mas nao acho a legenda poderia me ajudar
]