Os passos são extremamente simples.
Requisitos: Ter o ffdshow instalado. Onde encontra-lo? Em qualquer bom Pack de codecs.
A versão usada para dar essa dica foi a que vem no K-Lite Codec Pack 4.2.5 Full (segue link)
download – K Lite Codec Pack
Codecs são gratuitos e não existe razão para baixá-los de fóruns, já que os mesmos podem não estar atualizados.
Meu sistema operacional: Vista 32
Media Player usado: Versão 11
Vamos ao que interessa.
Abra um filme dual áudio usando o Media Player, no meu procure pela opção dos áudios conforme imagem abaixo…
(Segure a tecla CRTL pressionada enquanto pressiona a tecla M Ctrl+M para mostrar os menus clássicos)

Esse é o seu dilema, não há opção de áudio.
Agora observe na bandeja do sistema que existem dois ícones para a áudio e apenas um para o vídeo.
![]()
De um clique duplo numa dos ícones de áudio do ffdshow e procurem pela opção Stream switcher (Destacado em azul na imagem que se segue)

Agora feche o filme e abra novamente.
Seu Media player devera estar assim:

Pronto, note que agora você tem a opção de escolher entre as faixas de idioma, também note que agora só tem um ícone na bandeja e se der um clique duplo nele ira perceber que agora aparecem os áudios nele também.
![]()

muito boom muito bom mesmo me ajudou muitooo
deu certinho
No meu, aparece a opção no WMP la padroes..
Porem na bandeja, n parece o programa!
Olá Rodrigo,
Baixe o Nero9 com o Crack + Serial (No http://www.baixae.com tem) é simples
é só converter o Nero faz tudo para vc até assistir em sua TV com DVD comum!
Valeu, hein!!!!!!!!!
sensacional…
Ah, cara mto obrigada! éh um saco esse negocio de dual audio , nunca dava pra ouvir direito , vlw!!!!!
ae cara muito 10 essa dica, meu wmp tava me enlouquecendo com 2 audios de uma só vez, agora ta tudo certinho valew meeeesssssmoooo brigadão brother site nota 1000…..
pessoal alguem pode me ajudar to tentando colocar a legenda no filme para depois converter para assistir no meu dvd player .
Olá Caio,
É o seguinte vai no baixaki.com.br procure o software (AVIRecomp), faça o Download instale é de graça e muito simples!
1a. Etapa-Baixe o seu filme e depois a legenda OK
2a. Etapa abra o Avirecomp selecione Origem e destino clique abrir avi
selecione seu filme – Clique em Salvar AVI Irá aparecer o seu filme com EXTENÇÃO ARC.`só deixar agora
3a. Etapa Selecione no Menu acima ADICIONAIS e Habilite abaixo a legenda Clique em abrir legendas selecione o arquivo descompactado da legenda EXTENÇÃO SRT Obs. (Porque a legenda vem no download como RAR OU ZIP então descompacte e salve a legenda)
4a. Etapa No menu acima Clique em Fila e depois adicionar e iniciar PRONTO é só aguardar que irá aparecer no final na tela JOB COMPLETED isto demora conforme o tamanho em geral 40 minutos OK
Espero estar ajudando…..
Vlew Kra, deu certinho aqui.
cara massa isso que vc ensinou pra galera,comigo funcionou lindao agradeco de montao abracossss
Muito bom, as dicas, direto e simples, sem complicações. Parabéns,
Muito bom, bem simples e ajudou bastante ;)
valeu pela dica me ajudou muito, e todos aqui em casa agradessem valu mesmo.
vlw me ajudou muito!!!!
consegui…
brigadão
ok, está bem ó esplicado, mas na minha barra de ferramentas só aparece a caixinha vermelha de vídeo, a de oudio não.Como faço?
Funciona mesmo!
sim funciona
eu so belchior
o homem e a quele que vai na luta
quero saber pra gravar no dvd somente dublado
como faz ?
vlw
o meu está totalmente sem áudio. alguma idéia do que possa estar acontecendo? Apesar de eu ter clicado na caixinha ENABLE, não há nenhuma opção em STREAMS logo abaixo.
Cara tu é o rai…KKKKKKKKKK
valeu mesmo, agora vo partir pros filmes
valeu
Valew pela dica,o meu tinha 2 ícones para aúdio, de repente sumiu, não sei pq e tava aparecendo só 1 ícone de aúdio, o inglês.
Valeu mesmo!!!
Caralho mano eu ti amu eu assisti 2 filme com os 2 audio nao dava pra entende nada kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk aff se nub e foda vlwww ajudo mesmooo otimo site *-* abraços
Cara nao deixa de dar boas ideias (soluçoes) como esse valeu parabens
Baixei o filme dublado, converti pra RMVB, quando fui testar estava sem áudio. Na versão AVI o áudio está perfeito. Não entendi pq não tenho áudio no RMVB. Alguém pode me ajudar? Vlw
Usem VLC Player e sejam felizes, sem complicações.
nóssa, armo mesmo..
ajudo pra caramba :D
vlw rapaziada !
vlew pelo topico!
bom msm!
obrigado cara, venho tendando fazer isso a um tempinho… funcionou valeu!
Valeu cara de certo!
realmente a ideia é mais que genial muito obrigado peca dica .
Galera vcs. não sabe o quanto me ajudaram , tinha vários filmes em duo audio agora na paiz cara um abraço galera até mais.
No meu tem a opção de audio em portugues, porém, clico e não acontece nada. Alguém sabe o que tenho q fazer?
bom no meu ate o ep10 rolou de boa mas do ep11 endiante fica bsaindo a dublagen e o som original juntos
como posso resolver ???
vllw Cara Ajudo Muito Te Amoo<3
Perfeito amoo esse site.
Muito obrigada. Ótimo trabalho de vcs
Nossa muito bom!!!! Ajudou muito!!
Obrigada!!!!
vlw’s mestreee
Boa pá nóis
obrigado!!!
Ajudou-me bastante.
Muito obrigada!
mt bom e eu gostei muito
O meu não aparece na bandeija os aúdios como na imagem tenho o windowns 7 como faço?
Tente com o NERO que dá certo,bota lá em linguagem é de junto com os numeros….bjo
Ameiii com WINDOWS MEDIA PLAYER não deu certo mais deu sim com o NERO,tentem lá em linguagem pessoal vai dar certo…bjos
tente o nero que dá certo…com certeza eu tentei e aprovo!!
Cara, ainda bem que ainda tem pessoas generosas na internet para passar esse tipo de informação para nós, leigos!
Super-obrigada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ajudou muitão!!!!!!!!