Music video by Shakira featuring Freshlyground performing Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song). (C) 2010 Sony Music Entertainment
Videoclipe da nova música da Shakira HD, música da abertura oficial copa do mundo 2010
Shakira vai ser uma das estrelas do POP que vai cantar na abertura da Copa do Mundo, no dia 10 de junho, na África do Sul e no encerramento da Copa. A cantora colombiana preparou uma canção inédita para o evento, como nome “Waka Waka (This Time For África)”.
A música fará parte do álbum oficial da Copa do Mundo, que terá renda revertida para obras de caridade na África.
Além da Shakira, Black Eyed Peas e Alicia Keys são outros artistas que vão participar da abertura do mundial, que contará ainda com artistas africanos.
Letra e tradução em português
Shakira Waka Waka (This Time For Africa)
Letra da música e tradução
Shakira Waka WakaYou’re a good soldier You’re on the frontline The pressure is on When you fall, get up Tsamina mina Tsamina mina eh eh Tsamina mina zangalewa Listen to your god People are raising Today’s your day If you get down, get up Tsamina mina zangalewa Tsamina mina eh eh Tsamina mina zangalewa Tsamina mina eh eh |
Shakira Waka WakaVocê é um bom soldado Você está na linha de frente A pressão aumenta Quando você cair, levante Tsamina mina Tsamina mina eh eh Tsamina mina zangalewa Ouça o seu Deus As pessoas estão aumentando Hoje é o seu dia Se você cair, levante Tsamina mina zangalewa Tsamina mina eh eh Tsamina mina zangalewa Tsamina mina eh eh |
ela é uma deusa vai arrasar + q os outros na copa valeu vai lá shakira mexa seu quadris
obrigado welison. tchão beijo
oi bjs amo vc minha fa amei amei amei bjs bjs
oi shakira tudo bem eu sou sua fa do coraçao amo vc de ++++ muito mesmo amo vc amo vcd++++++ + muito mesmo amo vc amo vc amei amei amei bjs ate logo adoro vc adoro vc amo amo amo vc vc vc vc amo vc amo vc amo vc amovc
(bjs vc e muita linda) linda bonita ate de +++
Ela é maravilhosa…
Tudo que ela faz é bem feito…
Adoro a Shakira, adorei a música, adoro futebol e adoro a Africa…
Dá-lhe Brasil !!!!
Shakira vamos dançar sua musica na escola bjs
porrapapapa exa musika e fobada gramei mng da musika eu n perko exe mundial pur nda nexe mundo……t lovu shakira
tu é muito burra primeiro consuta um dicionario depois escreve um comentario
nao diga isso com ela e tao tu e burro tambem porque quem diz e
shakira vc é 10 essa nova musica é um marco na sua carreira te desejo tudo de bom e que deus te ilumine sempre
shakira=Y LOVE YOU
…..KEVIN….
adorei a sua music mas do k as dos outros cantores amei waka,waka obrigado shakira pelo teus esforcos amei a music adoreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-mas e pena k eu nao seje de la.by amei a music
Adorei a musica,não me canso de ouvir
Estas de parabens
Principalmente por eu ser Africa,a letra é linda
oq significa?Samina meu zangalewa
eu gosto muito da musica waka waka de shakira sou maior fã dela??????…..
ela e muito boa para cantar
Linda estéticamente , corpo, rosto, voz, alma , espírito, hahhaha!
Beleza sumblime que encanta qualquer um, e sua reboladinha…
gostei muito da tua musica que me deixa tão encantado, além disso aprecio muito de ti, o seu geito de cantar, de dançar. desejo-lhe muita sorte, beijos e abraços são votos que endereço na sua carreira profissional.
De « Luís» Apartir de Cabinda/Angola
cara tambem acho ela e muito gata
adoroei é muito massa ate aprendie a danaç q naem vc shakira!!!!kkkk!!!
eu queria te uma oportunidade de ver vc aqui em JUAZEIRO DO NORTE-CE sera q vc vem algum dia aqui? se vinhe to te esperando!!! bjs!!!
adoro esta musica
amo ela ela arrasou muito linda
aiiiii a shakira arasa vc viu como ela canta!!!!!!!!!!!!!!!
ela é linda queria te tudo do corpo dela!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e ser linda como ela!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e ela arrasou mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mas como sera que ela canta ao vivo????????????????????
I am grateful THANK We love you TAMB”EM AND HOPE THAT THE CUP OF 2014 IS GREAT AND WISH A GOOD LUCK … HOPE TO BRAZIL TO REMEMBER THAT THE NEXT MUSIC THANK COPA
MUITO OBRIGADA ESTOU GRATA GOSTO MUITO DE VOÇES TAMB´´EM E ESPERO QUE A COPA DE 2014 SEJA ÓTIMA E DESEJO UMA BOA SORTE AO BRASIL …ESPERO QUE LEMBREM DESSA MÚSICA NA PRÓXIMA COPA OBRIGADA.
vc é lindinsima shaquira tenho seu dvd novo tenho 9 anos amo vc e da sua musica waka,waka bjb thau
shaquira vc é linda quero vc de novo no brasil vc é muito linda tenho 9 anos sou sua fã numero 1 vem para campina sp xau bjks
quando eu vi este video adorei olho todo dia
ainda mais a shakira que e linda
shakira eu te amo muito!!!
shakira vem cantar na abertura da copa de 2014 será o maximo
você é d+ + + + + + + + + + + + + +
shakira se vc continua assim vc vai pra frente em nome de Jesus
eu te amo muito muito
adoro vc tem amo muito
me passa o seu blog amor
gatinha e tb e linda de mais
adorei vc ter feito a abertura da copa 2010 sha…………….
adoro suas musicas,principalmente a da COPA ..¨¨
beijocas e tchau ****************************
sha mi da seu orkut ,brog ou o msn…………………………………..
eu sou de confiança…………
love you shakira
mi love you
esa musica e dimais
chaquira eu te amo
shakira você arrasou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
shakira voçe é linda arrase sempre como esse clipe :)!!!!!!!!!!!!!!
shakira vc é de mais
!!!!!!!!!!!!!]
shakira vc é muito linda…
eu tambem
eu amo shakira♥♥♥
ADORO SUAS MUSICAS TEMOS TODOS OS SEUS DVDS E CDS
VC E LINDA
adoro suas musicas elas são maravilhosas e são lindas dimas ..
vc é linda e como vc conceque cantar tão bem ………………..
e eu gostaria muito de ter uma voz igual a sua……………..
bjs de sua fan…………………..
shakira ééééééééééééééééé demaisssssssssssssss
mesmoooooooooooooooooooo
bjk th
shakira euu t amoooooooooooo!
SHAKIRA ADOREI ESSE CLIP WAKA WAKA. VOCE ARRASOUUUUU..
eu adorei
gosto muito da musica da shakira
shakira é a melhor das melhores eu amo as musicas dela e ela é muito bonita tb sou a maior fa dela te amo shakiraaaaaaa
shakira é minha ermã muitoooooooo louca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nossa se eu te contar os videos loucos que ela quer gravar vixxxxx!!!!!!!!!!!
são:
1
2
3
a melhor eu já falar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
320!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ééééééé´
vcs não viram nada!!!!
vcs não moram na casa dela pra saber!!!!!!!
e tambem decha eu te contar um ti ti ti
não falem nada para ela emmmmm!!!!!
vamos comesar
ela já ficou h1:00
beijano uma:
MULHER NA BOCA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KKKKKKKKKKKKKKK
shakira te amo gostei da quela musica waka waka
shakira eu adoro vc e suas musicas, pricipalmente essa da africa
xau, eu te adoro!
nossa eu aaadoroooo essa musica
ADOREI A MUSICA
shakira adorei sua musica waka waka . eu sou sua fan beijaooooooooooooooooooo;a espero que faça mais musicas se inspire namusica waka waka .tchauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
eu adoro suas musicas
shakira eu te amo muito muito eu sou sua fa do maranhao eu sou uma criaça beijo linda
Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho
Você está na linha de frente
Todos estão olhando
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim
A pressão aumenta
Você sente
Mas você tem o que precisa
Acredite
Quando você cair, levante
Oh, oh..
E se você cair, levante
Oh, oh…
Tsamina mina
Zangalewa
Pois essa é a África
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África
Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos por todos
As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Sem hesitar
Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você preparou o caminho
Acredite
Se você cair, levante
Oh, oh…
E quando você cair, levante
Oh, oh…
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela África
eu achei irado porque é maneiro mas ñ deu pra ver!
tchau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te amo
oiiiiii meu nome e kyara e temho 12 anos e amo muitttttttooooooooooooooooooooooo shakira sou muita fa dela bjsssssss.
shakira sou sua fã fui no seu show te adoro te amo nao tenho palavras para dizer alguma coisa vc ´´é linda e carinhosa amei waka waka e dancei na minha escola essa musica era para a apresentaçãoas da copa de 2010 tirei nota 10 grassas a vc que ´´e nota 10 te amo shakira!!!!!
oiiiiiiiiiiiiiii shakira eu sou a sua primeira fã
oiiiiiiiiiiiiii shakira eu te amo eu sou crente mais quando meu tio bota a sua musica que vc fica cantando e os cavalos passando eu não aguento e vou correndo para dançar!!!!!! eu sou sua fã 10.00 vezes sua fã beijos fique com DEUS e que ele te abençõe para onde vc for ok? beijosss xau xau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oiiiiiiiiiiiiiiiiii shakira eu te amoooooooooooo e souuuuuuu a sua fã beijossssssssssssssssss meu e da minha familia que tbm te ama
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,adoro a shakira,se preocupa com todos, e ela dança bem demais,ate eu aprendi a dança wakw waka com ela,eu a adoro
ate parace que ela sabe dancar
oiiiiiiiiiiiiiii CHARKIRA eu te amoooo muito bjsss (♥♥♥♥♥☻☻♥♥♥♥♥) amoooooooooo vocêêêêêêê !!!!!!!!!!!!!beijos beijos beijos beijos beijos beijos beijos beijos beijos. ASS:brythynney esphiy !♥!
oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii sharpei obg eu numca vi vc vc tambem E bonita bjsssss amor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
adorei conhecer a musica de shakira em portugues ebem legal so nao coonceguir cantar a musica por que e bem dificel epor que nao tenho o ritimo e voz fantastica de shakira a mulher mais linda do mundo.
cantora fantastica ,radil sua voz quem dera eu ter uma voz tao perfeita ,afinada e com eestilooooo!!!!!!!!!!!!!
shakira vc e d+ eu ti adoro . BjS