Shakira – Loca
Loca, loca, loca
Dance or die, die, die, die
Loca, loca
She’s playing dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like “ahh”
Be careful, amigo
She’s talking and walking
Just to work you up
And she’d died for your love
But your love’s only mine, now
Yo sigo tranquila
Like I’m on a beach in Anguilla
Sippin’ my Corona
Like there’s nothin’ goin’ on
I ain’t leaving you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take it
So give him up
And I’m crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain’t easy
Loca, loca, loca
And I’m crazy but you like it
Loca, loca, loca
I’m crazy but you like it
That girl is a naughta
Hot though, I heat it up when I touch her
Chica caliente
Got me bumping to merengue
I feel so “el presidente”
I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it
She’s got a mean old bumper
But you should see what she does with it
She dip it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround
But I stay chasin’
But I need help, I’m in love with a crazy girl
But it’s all good and it’s fine by me
Just as long as I hear her say
“Ay, papi”
And I’m crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain’t easy
Loca, loca, loca
And I’m crazy but you like it
Loca, loca, loca
I’m crazy but you like it
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
Ain’t got one kiki
You’re the one for me
And for her no more
Though you think she’s got it all
I got my kiki
Okay, she doesn’t know the things
That I do to please you
I’ll take you to the malecón por un caminito
They saw your girlfriend looking for me with a rifle
Cause we were dancing mambo
What, she don’t allow it?
I really can’t help it
If I make the lady loca
I don’t want no trouble
I just wanna hit the…
And I’m crazy, but you like it
‘Cause a kinda girl like me
They’re running out of in the market
And I’m crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain’t easy
Loca, loca, loca
And I’m crazy but you like it
Loca, loca, loca
I’m crazy but you like it
¡Diós mio!
That girl is loca
That girl is loca
That girl is loca
Pure madness
Loca
That girl is loca
That girl is loca
You’re the one for me
And for her no more
Though you think she’s got it all
I got my kiki
And I’m crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain’t easy
Loca, loca, loca
Loca, loca, loca, loca
Loca |
Shakira – Louca
Louca, louca, louca
Dance ou morra, morra, morra, morra
Louca, louca
Ela está o tempo todo se fazendo de besta
Só pra se divertir
Para te fazer dizer “ahh”
Tome cuidado, amigo
Ela está caminhando e falando
Só para te excitar
E ela morreria por seu amor
Mas o seu amor é só meu
Eu sigo tranquila
Como se estivesse na praia de Aguilla
Tomando o meu Corona
Como se não estivesse acontecendo nada
E eu é que não vou te deixar só
E o que é para ser meu
Garota nenhuma vai tomar
Então, libere-o
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca, louca
Você curte isso não ser fácil
Louca, louca, louca
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca, louca
Sou louca mas você curte
Essa garota é safada,
Pensa quente, e eu esquento quando a toco
Garota quente
M faz dançar merengue
Me sinto feito um manda-chuva
Eu estou me ferrando e estou adorando isso
Ela tem uma bunda usada
Mas você precisa ver o que faz com ela
Ela desce até o chão (até o chão, chão)
Pra mim nunca é o bastante (oh, não, oh,não)
Ela sempre dá umas sumidas
Mas continuo atrás dela
Mas preciso de ajuda, me apaixonei por uma louca
Mas isso é bom e, por mim, tudo bem
Contanto que a ouça dizer
“Ay, papi”
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca,louca
Você curte isso não ser fácil
Louca, louca, louca
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca,louca
Sou louca mas você curte
Você é o cara certo pra mim
E pra ela nunca mais
Agora, você acha que ela tem tudo
Eu não tenho nenhum centavo
Você é o cara certo pra mim
E pra ela nunca mais
Ainda que você ache que ela tem tudo
Eu tenho meu centavo
Ok, ela não faz ideia das coisas
Que eu faço pra agradá-lo
Eu levo você ao píer por um caminho menor
Eles viram sua namorada me procurando com um rifle
Porque nós dançamos mambo
O que, ela não deixa?
Não posso mesmo evitar
Se eu faço a dama fica louca
Eu não quero encrenca
Eu só quero atingir o…
E eu sou louca mas você curte
Pois uma garota como eu
Não está nos supermercados
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca,louca
Você curte isso não ser fácil
Louca, louca, louca
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca,louca
Sou louca mas você curte
Meu Deus!
Essa garota é louca
Essa garota é louca
Essa garota é louca
Pura loucura
Louca
Essa garota é louca
Essa garota é louca
Você é o cara certo pra mim
E pra ela nunca mais
Ainda que você ache que ela tem tudo
Eu tenho meu centavo
E eu sou louca mas você curte
Louca, louca,louca
Você curte isso não ser fácil
Louca, louca, louca
Louca, louca, louca, louca
Louca |
a letra em español não está certa em algumas linhas, e a tradução também não. Você escreveu: “Porque te vio bailando mambo pa’ mi” e o certo é “Porque me vio bailando mambo pa ti”, você escreveu: “Cuando amarro ya mejor e mira es lo que dice” o certo é: “Cuanto más rayas mejor y mira eso es lo que dicen”. O “to’ ” significa tudo, é uma abreviação sonora para todo.
nao gostei e muito grande podia resumirrrr..
mesmo sendo muito grande e eu gosto mas da musica em engles acho que tinha que ter mas estilo tem palavras quenem cabe com as outras.sou angolana e sou muito fam da shakira. bjs es a maior
eu adoro a musica mas tem pessoas que bota para toca e depois bota o come…,dizendo que gosta mais ou meno,é poriso que eu boto coisas boa , shakira vc deve ser uma boa pessoa deve ser carinhosa , alegri ,fantartica ,legal etc te aaaammmmo mmuuiittoo muito muito shakir
adoro esta musica eu danço muito esta musica todo dia.
Tambem gosto dessa musica…me faz pensar em algo q precisa lembrar…viver eh muito bommmm
era melhor se tivese a leta em portuques no video!
Eu quero falar que a melhor música que eu ja escutei foi essa é a minha preferida sou sua fã te amooooooooooooooooo e eu espero que vc continue assim sendo uma ótima camtora meus parabens De:luciana Para:Shakira
muito louca louca
Concordo com Alejandra…
com cordo com a Rebeca e a Alejandra mas fura isso é bem legal e as pessoas são completamente locas e eu tambem ehhh
adc ai (melanie__jonas@hotmail.com)
eu adoro a shakira o primeiro clip que eu vi dela foi gipsi .shakira eu te amo muito vc e nota 1000 vc e muito linda VC e a cantora mais linda do mundo o meu sonho e ficar frente a frente a vc
vc mora nomeu coraçao um dia venha me visitar eu moro no brasil
no estado do ESPIRITO SANTO na cidade de de ALEGRE NO BAIRRO vila do sul beijos
gostou essa e a prova de tanto que eu gosto da vc
eu me amarro nessa musica
a shakira e um masimo adoro a musica waka waka e loca adoro ela.Bjs!!!!
ti adoro shakira!!!!!!!!!!!!
linda adoro vc!!!!!!!
Bjs!!!!!!!!!!!!!!!
vc e muito linda sou sua fã quando vc vem aqui pro brasil?
mesmo sendo muito grande e eu gosto mas da musica em engles acho que tinha que ter mas estilo tem palavras quenem cabe com as outras.sou angolana e sou muito fam da shakira. bjs es a maior
vc e muito lida sou sua fã quando vc vem aqui no brasil?
te adora muito suas musicas fais muito susseso no brasil
eu adoro todas suas musicas,mais a minha musica prefirida
e loca loca
muitos beijos
shakira eu sou o seu fam número 1
com cordo com a pergunta da thais + so q tem q c ao PARÁ em Castanhal por favo c vim não demora!!!!!!!!!!!!!
Nuestras chicas te amo, los comentarios super linda allí, gracias Dios mío, entrar a esse sítio sólo para ver lo quem dicem de mí, y otra cosa, yo soy gay, me estoy cuidando, cálida bienvenida a todos y yo también soy cool amoooor mis fans son legales me trata bién, y etc etc. kkk amor todo lo que yo ni siquiera conozco, y algunas letras de esta canción es malo sí, pero no tiene ningún problema, es un error de cálculo, cualquier día me voy a ir allí en Brasil, sólo para ver si usted tiene cualquier fan mío, creo que hay muchos en?; bueno que es, besos para todos. Adiós!
Este video é muito massa .. quem não gosta , não vê.. ser critico é muito mais que isso!! **
verdade nos todos somos loucos um pouco
adorei a batida e o som da musica!! na verdade todos nós somos um pouco loucos nesta vida .Seja ela como for !!!um beijo e parabens
claudia e leticia R.J
eu so famsassa da shakira eu gosto muito dessa musica
meio legal
é muito loka essa musica adoroooo, shakira nos te amamos………
es linda e cantas muito bem
esta musica e boa para eu houvir com meu namorado
EU ADOREIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII